La Revanche des Sith, le dernier volet de l’épopée des Star Wars, a fait naître une interrogation chez les décideurs et les fans : Qui va être la voix française de Dark Vador dans cet Episode III ? Tout le monde, ou presque, dans la profession, sait que Georges Aminel (Vador dans les Episodes V et VI) a quitté le métier depuis de longues années. Les distributeurs français ont donc songé à d’autres comédiens pour le remplacer, notamment au moment de l’enregistrement de la pré bande-annonce, fin octobre.
Au départ, c’est Richard Darbois qui a été le premier à enregistrer ce « teaser » puis a finalement été remplacé par un autre comédien, Benoit Allemane. Mais par un hasard de circonstances, le grand Georges Aminel a accepté de reprendre le rôle pour le plus grand plaisir des fans de toute la galaxie.
Récit d’une inoubliable heure d’enregistrement avec le maestro Aminel, pour un doublage qui s’est déroulé, dans sa totalité, du 29 mars au 8 avril 2005.
|
