Le 19 mars 2008, le distributeur GCTHV sort un coffret 4 DVD de la mini-série Marco Polo (Giuliano Montaldo, 1982), avec Ken Marshall, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, et John Gielgud. Dans le film très fantaisiste Les Aventures de Marco Polo (Archie Mayo, 1938), Gary Cooper incarnait le célèbre voyageur italien comme un séducteur invétéré, intéressé avant tout par la princesse Kukachin (Sigrid Gurie) . Dans la série de 1982, Ken Marshall compose avec sensibilité un Marco Polo ouvert aux autres cultures, tout d’abord impétueux, puis gagnant en maturité, au fil de ses aventures. Dans la version française, il est doublé de façon très convaincante par Hervé Bellon, tandis que Ruocheng Ying (interprète de l’empereur Kubilai Khan) a la voix puissante du regretté Georges Aminel.

Le 22 avril 2008, il est prévu que le studio Universal sorte en coffret DVD, la série Colorado (1978-1979), avec notamment Robert Conrad, Richard Chamberlain, Raymond Burr, Mark Harmon et Barbara Carrera. Cette saga, (intitulée Centennial en version originale), retrace l’essor d’un Etat de l’Ouest américain, du 18e au 20e siècle. Ceux qui ont eu la chance de voir cette série dans le passé, se souviennent que la version française valait d’être écoutée, puisque Robert Conrad était remarquablement doublé par Jacques Thébault, comme dans Les Mystères de l’Ouest, Les Têtes Brûlées, et Sloane, Agent Spécial. De mémoire, Richard Chamberlain avait la voix de Dominique Paturel, qui l’avait précédemment doublé dans le premier doublage de La Tour Infernale, ainsi que dans Les Trois Mousquetaires, et Elle s’appelait Milady.