Le 20 février 2008, l’éditeur Opening a sorti en DVD l’excellent Emperor of the North / L’Empereur du Nord (Robert Aldrich, 1973). Située dans l’Amérique de la grande dépression des années 30, l’histoire raconte le spectaculaire bras de fer entre Numéro Un (Lee Marvin), le champion des trimardeurs, et Shack (Ernest Borgnine), chef de train cruel prenant un plaisir diabolique à dérouiller tous les passagers clandestins qui ont la malchance de s’aventurer sur son véhicule. Le DVD d’Opening propose la version originale sous-titrée en français, ainsi que la version française d’époque, permettant d’apprécier le talent d’André Valmy et de Henri Djanik, doublant respectivement Lee Marvin et Ernest Borgnine. Malheureusement, le DVD français ne reprend pas le supplément de taille de son homologue américain (qui par ailleurs contenait aussi le doublage français) : un commentaire audio passionnant de l’historien du cinéma Dana Polan.