jeudi 27 mars 2008

5ème Salon des séries TV et cinéma (dimanche 30 mars 2008)

Sérialement Vôtre - La Gazette du doublage

Communiqué de presse

10 janvier 2008

Le 5ème Salon des séries TV et cinéma aura lieu le dimanche 30 mars 2008 de 10h à 18h, Salles Pierre Nicole, 270 rue St Jacques, Paris 5ème (RER Luxembourg). Prix d’entrée : 3 € (tarif réduit : 1,50 €)

A cette occasion, François Justamand, rédacteur en chef du site internet La Gazette du doublage présentera une Rencontre autour du doublage des Harry Potter de 14h à 15h30.

Il aura le privilège de présenter au public présent les comédiens français qui prêtent chacun leur voix aux héros de la célèbre saga : Kelyan Blanc (Harry Potter), Manon Azem (Hermione Granger), Olivier Martret (Ron Weasley), Marc Cassot (Albus Dumbledore) et Patrick Messe (Hagrid) ainsi que la directrice artistique Jenny Gérard et les auteurs/adaptateurs Juliette Vigouroux et Alain Cassard (les organisateurs du Salon ne seront pas tenus responsables de la défection d’un ou plusieurs invités).

Ces professionnels du doublage raconteront comment se passe la préparation et l’enregistrement de la version française de ces films à succès et livreront de nombreuses anecdotes.

Un rendez-vous exceptionnel à ne pas manquer pour tous les amateurs de Harry Potter et de doublage !

Contacts Presse :

Sérialement Vôtre
Vincent Chenille : vincent.chenille@orange.fr

La Gazette du doublage
François Justamand : info@objectif-cinema.net

A visiter :
www.myspace.com/serialement_votre
www.myspace.com/salonseriestvcinema
www.lagazettedudoublage.com

mardi 25 mars 2008

John Wayne

Les voix du légendaire cow-boy

Mini-documentaire sur les différents acteurs français qui ont prêté leur voix au légendaire cow-boy du cinéma américain : John Wayne. La voix la plus célèbre d'entre-eux étant celle du comédien Raymond Loyer.



mardi 18 mars 2008

Philippe Dumat et Brice Ournac

Lors d'une édition du "Salon des séries TV et cinéma", le comédien Philippe Dumat, voix française originelle d'Obi Wan Kenobi (Alec Guinness) dans l'ancienne trilogie de Star Wars, a rejoué pour nous une scène du film de 1977 (celle où Obi Wan explique à Luke que son père était un grand chevalier Jedi) accompagné du jeune comédien Brice Ournac qui lui donne ici la réplique.


"Le Sabre Laser de ton père"

Brice Ournac

A propos de son travail de comédien

Brice Ournac, jeune comédien, voix française habituelle de Haley Joel Osment dans la plupart de ses films et de Frankie Muniz dans la série Malcolm, nous fait part de ses impressions sur son travail au doublage.


Brice Ournac et le doublage