mardi 18 mars 2008

Philippe Dumat et Brice Ournac

Lors d'une édition du "Salon des séries TV et cinéma", le comédien Philippe Dumat, voix française originelle d'Obi Wan Kenobi (Alec Guinness) dans l'ancienne trilogie de Star Wars, a rejoué pour nous une scène du film de 1977 (celle où Obi Wan explique à Luke que son père était un grand chevalier Jedi) accompagné du jeune comédien Brice Ournac qui lui donne ici la réplique.


"Le Sabre Laser de ton père"

Brice Ournac

A propos de son travail de comédien

Brice Ournac, jeune comédien, voix française habituelle de Haley Joel Osment dans la plupart de ses films et de Frankie Muniz dans la série Malcolm, nous fait part de ses impressions sur son travail au doublage.


Brice Ournac et le doublage

PETIT RAPPEL...

Cela ne vous a pas échappé: notre forum est fermé depuis quelques mois déjà, pour différentes raisons. Nous informons nos lecteurs, s'il est nécessaire de le rappeler, de l'existence d'un nouvel espace d'expression, créé l'été dernier à l'initiative d'Arachnée du site Planète Jeunesse. Y participent régulièrement des membres de la rédaction de La Gazette du Doublage et/ou co-auteurs du livre Rencontres autour du Doublage des Films et Séries télé (Thierry Attard, David Gential, Rémi Carémel, Laurent Girard, etc.), de nombreux participants de l'ancien forum (Claude, Focus, Arachnée, Lady D'Arbanville, etc.) et quelques sympathiques "nouveaux".

http://doublage.aceboard.fr/i-285451.htm

Nous en profitons pour vous rappeler que les différentes fiches présentes dans ces forums et dans certains de nos articles (sans parler des articles aux-mêmes, protégés par copyright) demandent souvent du temps, des connaissances pointues et des recherches documentaires parfois poussées. Afin d'encourager ces créations, nous demandons donc à chacun de respecter ce travail, en ne le copiant pas dans des encyclopédies ou bases de données dites "libres" (comme Wikipedia), et en pensant à citer ses sources lors de la copie partielle de certaines informations. Cette simple règle de bonne conduite peut paraître évidente aux yeux du plus grand nombre mais elle n'est, malheureusement, pas toujours respectée.