C'est le 14 octobre 1927 qu'est né dans la banlieue de Londres celui qui allait devenir le grand héros populaire de la télévision et du cinéma de Sa Majesté : Roger Moore.
Pour célébrer son 81ème anniversaire, nous vous offrons le carton de doublage - tiré des archives de la SPS - de son premier James Bond : Vivre et laisser mourir.

VIVRE ET LAISSER MOURIR (1973)
Version française réalisée par SPS (Société parisienne de sonorisation)
Direction artistique : Roger Rudel
Adaptation française : Georges Dutter
Avec les voix de :
James Bond : Claude Bertrand
Kananga : Med Hondo
M. Big : Yvan Labejoff
Solitaire : Monique Thierry
Sheriff J.W. Pepper : Pierre Garin
Tee Hee : Ambroise M'Bia
Baron Samedi : Roger Lumont
Felix Leiter : Francis Lax
Rosie Carver : Françoise Marie-Catherine
« M » : Jean-Henri Chambois
Moneypenny : Paule Emanuèle
Adam : Tola Koukoui
Murmure : Jean Violette
Quarrel Jr. : Georges Atlas
Harold Strutter : Pierre Marteville
Chauffeur de taxi : Gérard Hernandez
Mme Bell : Françoise Fechter
Charlie : Roger Rudel
Mlle Caruso : Francine Lainé
Vendeuse : Francine Lainé
Hamilton : Georges Aubert
Bleeker : Georges Hubert
Traducteur ONU : Michel Gudin
Serveur : Greg Germain
Gangster : Daniel Kamwa
Présentateur : Michel Gudin
Tobby : Alain Dorval
Billy Bob : Pierre Collet
Pasteur : Roger Rudel
narrateur bande-annonce : Pierre Hatet

(c) La Gazette du doublage - 2008