Notre ami Julien Leloup vient de terminer la réalisation d'un documentaire de 52 minutes intitulé VF, le Monde du doublage.

L'objectif principal de son travail est de montrer les principales étapes d'un doublage de film ou de série par le biais de séquences techniques, séquences en plateau, témoignages et anecdotes. C'est l'occasion également de découvrir qui se cachent derrière le doublage des plus grandes stars de l'écran.

Julien nous précise que son tournage a duré plus d'un an et a démarré par une interview de Serge Sauvion en août 2007 suivie de 34 autres entrevues filmées de comédiennes, comédiens, adaptateurs, calligraphe, détecteur et mixeur.

C'est par le biais d'une équipe technique professionnelle et bénévole que le projet a pu progresser. Actuellement, Julien et son équipe sont à la recherche d'un télé-diffuseur avant le mixage et l'étalonnage de ce documentaire.

En attendant, il vient de monter un site internet où l'on peut voir quelques extraits de son projet : http://www.julienleloup.fr

Notre rédaction l'a aidé dans la préparation de son projet et, à présent, nous lui souhaitons bonne chance dans la suite de son entreprise.