La voiture de Clint

Par François Justamand, lundi 23 février 2009 à 22:01 :: Cartons de doublage :: #135 :: rss

Walt Kowalski (Clint Eastwood) est un vétéran de la guerre de Corée qui chérit plus que tout sa Ford Gran Torino de 1972. Sa rencontre avec un jeune voisin asiatique pourrait changer sa vie... Ce film marque le retour de Clint Eastwood à l'écran après Million Dollar Baby. Une fois encore, nos amis de Warner France nous offrent le carton de doublage de ce film - qui sort le 25 février prochain - et sur lequel ils remercient "l’Union des associations Hmong de France".

GRAN TORINO (2009)
Version Française réalisée par Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation Française : Marie-Christine Chevalier
Montage : Eric Dussolier
Enregistrement & Mixage : Richard Badey
Avec les voix de :
Walt Kowalski : Hervé Jolly
Thao Vang Lor : Thomas Sagols
Sue Lor : Philippa Roche
Père Janovich : Valéry Schatz
Mitch Kowalski : Frédéric Popovic
Spider : Alexandre N'Guyen
Duke : Mohamed Sanou

(c) La Gazette du doublage - 2009

Commentaires

1. Le mardi 24 février 2009 à 16:31, par Yves

Bonjour à tous.Il est regretable que de plus en plus de cinémas en France ne proposent que des films étrangers en version originale,sous titrée.Depuis 2 ans la direction du cinéma Gaumont dénigre complètement les versions françaises doublés.Il faut aller à Labege,c'est en banlieue à 13 km de Toulouse.Je comprends pour des films indépendants mais pour des films comme "Gran Torino"ou plus récemment "Che,les deux volets"réalisés par Steven Soderbergh.Au fait qui double Mickey Rourke dans "The westler"sortie la semaine dernière?J'ai cru reconnaitre la grosse voix d'Alain Dorval en congés de Stallonne.A+,bon films à tous.

2. Le vendredi 27 février 2009 à 11:59, par aaron

le film n'a pas été détecté???

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.