Lorsqu'un comédien décède à une période où il participe au doublage d'un personnage régulier d'une série, un hommage lui est généralement rendu dans le carton "doublage" du générique de fin.

C'était le cas par exemple pour Marc De Georgi dans Dawson (cf. capture d'écran), mais aussi Philippe Dumat en 2006 dans Rescue me.