Le fan club de la série Les mystères de l’Ouest et de Robert Conrad publie un fanzine intitulé Arabella & Henrietta, dont le numéro 59 contient une interview de 13 pages de Jacques Thébault. A 89 ans, le comédien, qui a été la voix française de Robert Conrad alias l’agent James T. West (mais aussi de Steve McQueen, Patrick McGoohan et Jeremy Brett), conserve des souvenirs parfaitement vifs de sa carrière, depuis ses débuts à la synchro en 1948, dans La cité sans voiles. L’entretien est agrémenté de nombreuses photos et suivi de quelques articles sur Jacques Thébault.

Le fanzine contient également un hommage à la regrettée Perrette Pradier (1938-2013), auquel La Gazette du doublage a participé. En effet, nous avons fourni au fan club des indications voxographiques sur le travail de Perrette Pradier dans la version française de la série Les mystères de l’Ouest. La comédienne ayant participé à une dizaine d’épisodes environ, en prêtant notamment sa voix à Phoebe Dorin (La nuit de la terreur verte), Marianna Hill (La nuit des bandits) ou encore Beverly Garland (La nuit du vengeur).

Pour commander le fanzine : Site de l’Association James West

(c) La Gazette du doublage - 2013