Vendredi 25 avril 2014, Arte a diffusé en VF le téléfilm de Richard Laxton Liz Taylor et Richard Burton: Les amants terribles (2013).
Point négatif, les acteurs britanniques Helena Bonam Carter et Dominic West ne ressemblaient aucunement à Elizabeth Taylor et Richard Burton, ni de près ni de loin (ni de face ni de dos).
Point positif, le doublage permettait d’entendre la voix habituelle d’Helena Bonham Carter.

Voici le mini-carton visible lors du générique de fin, qui n'indiquait hélas que deux voix.

Version française réalisée par Dome Productions
Direction artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Sophie Arthuys
Avec la participation des artistes-interprètes :
Arnaud Arbessier (doublant Dominic West / Richard Burton)
Laurence Breheret (doublant Helena Bonham Carter / Elizabeth Taylor)

Ajoutons que l'on pouvait aussi reconnaître Patrice Baudrier sur Jeff Mash, jouant le premier journaliste lors de la conférence de presse de New York en 1983.

(c) La Gazette du doublage - 2014