dimanche 26 octobre 2014

Conférence : "Les X-Men au cinéma"

Le 11ème Salon des séries et du doublage vous propose une conférence sur le doublage des films X-Men en présence des invités suivants : Joël Savdié (auteur de doublage), Joël Zaffarano (Hugh Jackman/Wolverine), Juliette Degenne (Famke Janssen/Jean Grey), Géraldine Asselin (Halle Berry/Tornade), Constantin Pappas (Peter Dinklage/Bolivar Trask) et Victor Naudet (Evan Peters/Vif-Argent).

Salon des séries et du doublage
Samedi 22 novembre 2014 de 10h à 18h
Conférence Les X-Men au cinéma de 14h à 15h30
270 rue Saint Jacques
75005 Paris



(c) La Gazette du doublage - 2014

Conférence : "Quand Poirot rencontre Sherlock"

Le 11ème Salon des séries et du doublage vous propose une conférence sur le doublage des séries Hercule Poirot et Sherlock en présence des invités suivants : Jean Roche (Hugh Fraser/Capitaine Hastings), Julia Roche (auteur de doublage), Philippe Ariotti (David Suchet/Hercule Poirot dans la dernière saison), Gilles Morvan (Benedict Cumberbatch/Sherlock Holmes), Yann Peira (Martin Freeman/Dr Watson), Cédric Dumond (Andrew Scott/Jim Moriarty), Laurence Crouzet (Lara Pulver/Irene Adler) et Philippe Lebeau (auteur de doublage).

Salon des séries et du doublage
Samedi 22 novembre 2014 de 10h à 18h
Conférence Quand Poirot rencontre Sherlock de 11h à 12h30
270 rue Saint Jacques
75005 Paris



(c) La Gazette du doublage - 2014

samedi 18 octobre 2014

Edition 2014 du Salon des séries et du doublage

Le prochain Salon des séries et du doublage se déroulera le samedi 22 novembre 2014 à Paris. Pour cette 11ème édition, nous aurons le plaisir d'accueillir à nouveau de nombreux invités relatifs à des séries françaises récentes ou anciennes et au doublage des films et séries étrangères.
Au programme de la journée, 6 conférences à 11h, 14h et 16h. A chaque créneau horaire, une conférence sur les séries françaises et une sur le monde du doublage en simultané. A vous de choisir et de faire votre programme pour cette journée incontournable.
Concernant notre partie, le doublage, nous vous proposons cette année 3 conférences avec de nombreux invités que nous vous confirmeront très prochainement :
- Quand Poirot rencontre Sherlock
- Les X-Men au cinéma
- Hommage à Philippe Dumat par les voix françaises de Papa Schultz
L'entrée du Salon est gratuite et chaque conférence ne vous coûtera que la modique somme de 3€. Nous vous attendons nombreux comme chaque année !



(c) La Gazette du doublage - 2014

samedi 11 octobre 2014

Une pensée pour Georges Aminel

Notre grand ami, le regretté Georges Aminel aurait eu 92 ans aujourd'hui. Il nous a quittés en 2007, mais nous pensons toujours à lui... Rappelons que ce comédien magistral était entré à la Comédie-Française en 1967 et y était resté quelques années avant de démissionner, et qu'au doublage, il était la voix française, entre autres, de célèbres acteurs comme Yul Brynner, Orson Welles, Vittorio Gassman, James Coburn, Gregory Peck, ou de personnages mythiques tels que Sylvestre le chat ou Dark Vador (James Earl Jones). Ci-dessous une photo souvenir prise avec lui en 2005 pendant l'enregistrement dans les studios de Dubbing Brothers de Star Wars, la Revanche des Sith. Joyeux anniversaire cher Georges !



(c) La Gazette du doublage - 2014