mercredi 28 septembre 2016

Danièle Douet au Salon des séries et du doublage

La comédienne Danièle Douet nous fera le plaisir de participer à la conférence sur le doublage des série à succès, lors du prochain Salon des séries et du doublage du 26/11 à 16h.
Danièle est depuis une quinzaine d'années la voix française de Nicole Kidman, mais elle double aussi Carry-Ann Moss (Matrix), Kristin Scott Thomas, Laura Linney, Emily Watson... Du côté des séries, elle prête sa voix à Jennifer Beals (The L World) et a succédé à la regrettée Caroline Beaune sur Gillian Anderson et Felicity Huffman. Elle nous parlera de son arrivée sur la série X-Files.



(c) La Gazette du doublage - 2016

jeudi 22 septembre 2016

Le retour de l'agent Mulder français au Salon !

Notre ami Georges Caudron est la célèbre voix française de David Duchovny (X-Files) mais aussi celle de Steven Culp (Desperate Housewives), Willie Garson (Sex and the city), John Hannah (La Momie)... Il nous fera le plaisir de revenir au Salon des séries et du doublage (26/11) pour nous parler du retour de la série X-Files et du nouveau doublage de la série Star Trek des années 60 dans laquelle il prête sa voix à Leonard Nimoy alias Spock. Retrouvez-le dans le cadre de la conférence sur le doublage des séries à succès à 16h.



(c) La Gazette du doublage - 2016

vendredi 16 septembre 2016

Conférence "Les grandes voix du doublage"

Première invitée de la conférence sur "Les grandes voix du doublage" du prochain Salon des séries et du doublage du 26/11 : Régine Blaess, grande comédienne qui a passé 10 ans à la Comédie-Française. Au cinéma, elle a prêté sa voix à Joanna Pettet dans Casino Royale, Diana Rigg dans Au service secret de sa majesté, Vanessa Redgrave dans Mary Stuart reine d'Ecosse... A la télévision, on l'a entendue dans les séries Santa Barbara (Louise Sorel), Les Craquantes (Betty White), Miss Marple (Julia McKenzie)... Nous serons honorés de la recevoir au Salon.



(c) La Gazette du doublage - 2016

samedi 10 septembre 2016

13ème Salon des séries et du doublage

Le 13ème Salon des séries et du doublage aura lieu le samedi 26 novembre 2016 à la Maison des mines, 270 rue Saint Jacques, Paris 5ème. Nos 3 conférences sur le doublage se tiendront à 11h, à 14h et à 16h. Notre programme prévisionnel pour cette édition est le suivant :
- Carte blanche à... Laura Préjean (elle sera chargée du choix de ses invités)
- Les Grandes voix du doublage
- Le Doublage des Séries à succès
Nos premiers invités pour cette conférence sur les séries seront : Marc Saez et Véronique Picciotto. Rappelons que Marc est la voix de Sahid dans Lost, de Dexter dans Le Laboratoire de Dexter, de Bofur dans "Le Hobbit", du Joker dans Batman : The Killing Joke... Véronique double Maman dans Le Laboratoire de Dexter, Libby dans Lost, Georgia dans Dead like me, J.J. Jareau dans Esprits criminels, Batgirl dans Batman : The Killing Joke...
Nous seront ravis de les accueillir au Salon.



(c) La Gazette du doublage - 2016