Il s'agit du pilote de la célèbre série Daktari (sur CBS de 1966 à 1969) distribué à l'époque par la MGM. Ce film ayant eu visa de sortie au cinéma en France en 1970, on peut se demander pourquoi Arte n'a pas retrouvé une copie avec le doublage d'époque, car il s'agit ici d'un nouveau doublage réalisé par la société de doublage strasbourgeoise Boulevard des productions.

Voici le carton de ce redoublage :

Version française : Boulevard des Productions
Direction artistique : Georges Prats
Adaptatrice : Catherine Pfersdorff

Avec les voix de : Denis Germain, Nathalie Mercier, Jacques Bachelier, Patricia Marmoras, Loïc Guinguand et Richard Andrieux.

A noter que Denis Germain doublait déjà Gary Cooper dans Coeurs brûlés (Morocco). Toujours, un redoublage de Boulevard des Productions pour Arte.