samedi 31 octobre 2015

Patrick Messe au 12ème Salon des séries et du doublage

Le comédien Patrick Messe est notre nouvel invité pour la conférence sur le doublage des séries cultes (à 14h) au prochain Salon des séries et du doublage du 21/11. Il viendra nous parler de l'excellente série Fringe dans laquelle il a prêté sa voix au Docteur Walter Bishop (John Noble). Rappelons que Patrick a aussi doublé Miguel Ferrer dans la série Preuve à l'appui, Robbie Coltrane (Hagrid) dans la plupart des Harry Potter, Jack Nicholson dans Mars Attack !, William Devane dans Interstellar, le personnage de l'inspecteur Lacogne dans le dessin animé Edgar, le détective cambrioleur...



(c) La Gazette du doublage - 2015

samedi 17 octobre 2015

Dominique Paturel au 12ème Salon des séries et du doublage

Vous aviez souhaité son retour au Salon des séries et du doublage. Le grand comédien Dominique Paturel nous fait l'honneur de revenir pour notre plus grand plaisir ! Rappelons qu'il a prêté sa voix à Roy Thinnes dans Les Envahisseurs, à Lee Majors dans L'Homme qui valait trois milliards, à Larry Hagman dans Dallas, à Robert Wagner dans Pour l'amour du risque, à George Peppard dans L'Agence tous risques, à Gil Gerard dans Buck Rogers, mais aussi à Michael Caine, à Frank Sinatra, à Terence Hill... Pour Disney, il a doublé Dean Jones (La Coccinelle...), ainsi que le personnage de Robin des Bois du dessin-animé éponyme !
Venez le voir ou le revoir à la conférence Les légendes du doublage le 21/11 à 16h.



(c) La Gazette du doublage - 2015

dimanche 11 octobre 2015

Pierre Davanture au 12ème Salon des séries et du doublage

Un nouvel invité de renom nous rejoint à la conférence sur l'histoire du doublage et sur les 20 ans du film Apollo 13. Il s'agit de notre ami Pierre Davanture, célèbre ingénieur du son du doublage français qui a commencé sa carrière en 1946. Il a notamment travaillé sur les films Le Jour le plus long, La Mélodie du bonheur, La Guerre des étoiles, ET l'Extraterrestre, Retour vers le futur, Abyss, JFK...
Retrouvez-le à 11h au Salon des séries et du doublage le 21/11 prochain en compagnie de Claudio Ventura, directeur artistique et de Jean-Philippe Puymartin, comédien et voix française de Tom Hanks.



(c) La Gazette du doublage - 2015

jeudi 1 octobre 2015

Michèle Bardollet au 12ème Salon des séries et du doublage

La nouvelle invitée du 12ème Salon des séries et du doublage (21/11) est la grande comédienne Michèle Bardollet qui a prêté sa voix à de nombreuses stars de cinéma : Claudia Cardinale, Barbra Streisand, Bette Midler...
A la télévision, elle a aussi doublé de célèbres actrices telles que Sharon Glass (Cagney et Lacey), Joan Collins (Dynastie), CCH Pounder (The Shield)...
Du côté des dessins animés, on l'a entendue dans Oliver et compagnie (Georgette), Les Noces funèbres (Mme Plum), Toy Story 3 (Mme Patate)...
Elle nous fait l'honneur de participer à notre débat consacré aux Légendes du doublage, à 16h.



(c) La Gazette du doublage - 2015