Nous avons appris aujourd'hui par l'AFP le décès du comédien et humoriste suisse Bernard Haller. Grande figure du cinéma comique, Bernard Haller n'avait pas ou peu fait de "synchro" mais il avait en revanche participé à la création de voix de plusieurs dessins animés français. Il fût par exemple la voix de Pollux, le chien du Manège Enchanté, prenant ainsi la suite de Jacques Bodoin.

Il doubla aussi avec beaucoup d'humour le chien Rantanplan dans les trois long-métrages et la première série de Lucky Luke, ainsi que le truculent Tobias Wills, vendeur ambulant malchanceux dans La Ballade des Dalton (1978).

La Gazette du doublage adresse à ses proches ses plus sincères condoléances.