mardi 18 octobre 2016

Les Grandes voix du doublage : Michel Paulin

Le comédien Michel Paulin rejoindra Régine Blaess et Sylvie Feit à notre conférence dédiée aux Grandes voix du doublage le 26/11 à 14h00 au Salon des séries et du doublage.
Issu de la promotion 1961 du Conservatoire, Michel Paulin a beaucoup joué au théâtre. Depuis le milieu des années 60, il a participé à de nombreux doublages.
Pour le cinéma, il a prêté sa voix à Jack Nicholson dans Chinatown, Harvey Keitel dans Saturn 3, Sam Jones dans Flash Gordon, Fred Ward dans Retour vers l'enfer, James Fox dans La Maison Russie, Pete Postlethwaite dans Alien 3
Pour la télévision, il a doublé Ted Shackelford dans Dallas et Côte Ouest, Sam Waterston dans New York, police judiciaire notamment… Mais il a aussi participé vocalement aux séries L'Age de cristal, Les Têtes brûlées, Buffy contre les vampires et Desperate Housewives, sans oublier la narration du générique des Mystérieuses cités d'or.
Venez nombreux écouter un grand monsieur du doublage !

(c) La Gazette du doublage - 2016

dimanche 2 octobre 2016

Sylvie Feit au Salon des séries et du doublage

La seconde invitée à la conférence Les grandes voix du doublage (à 14h) du Salon des séries et du doublage du 26/11 sera Sylvie Feit. Enfant du spectacle, elle a enregistré son premier doublage à l'âge de 12 ans. Depuis, elle est devenue une comédienne accomplie (théâtre, télévision, cinéma). Pour le cinéma, elle a prêté sa voix à Britt Ekland dans L'Homme au pistolet d'or, à Jill Ireland dans Le Bagarreur, à Teri Garr dans Rencontres du troisième type, à Bo Derek dans Elle, à Jamie Lee Curtis dans Fog, à Sally Fied dans Jamais sans ma fille... Pour la télévision, elle a doublé dans les séries L'Homme de l'Atlantide, San Ku Kaï, Spectreman, Riptide, Falcon Crest... Et elle a participé aux dessins animés Capitaine Flam, Tom-Tom et Nana... Ne manquez pas de venir écouter cette grande dame du doublage !



(c) La Gazette du doublage - 2016