mercredi 31 décembre 2014

Interview de Philippe Lebeau

Philippe Lebeau est auteur-dialoguiste et il exerce son art dans le doublage. Il a travaillé sur des séries américaines à succès comme 24 heures chrono, Cold Case ou encore Rome. Faute d’avoir pu répondre présent à notre invitation pour la conférence sur le doublage de Sherlock lors du Salon des séries et du doublage de 2014, nous l’interrogeons maintenant sur l’adaptation française de cette série britannique.

Vous pouvez lire la suite de cet entretien dans nos colonnes :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5503

(c) La Gazette du doublage - 2014

mardi 9 décembre 2014

Interview de Wendy Tramier

Wendy Tramier est adaptatrice de doublage. Elle a travaillé notamment sur la version française de la série The West Wing. Elle nous parle précisément de son travail sur Sherlock, série sur laquelle nous avions animé une conférence au Salon des séries et du doublage en novembre 2014.

La suite de cet entretien est à lire dans nos colonnes :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5502

(c) La Gazette du doublage - 2014