lundi 2 mai 2016

Interview de Sophie Leclair

Dès son enfance, Sophie Leclair souhaite devenir actrice de cinéma. Plus tard, elle va tourner dans plus d’une vingtaine de films sous la direction de célèbres réalisateurs. C’est au cours des années cinquante qu’elle commence à faire du doublage. Durant cinq décennies, elle a prêté sa voix à de nombreuses actrices : Julie Harris, Mary Murphy, Shirley MacLaine, Carla Gravina, Ursula Andress, Elizabeth Taylor... Rencontre avec une dame charmante doublée d’une vraie cinéphile.

La suite de cet entretien est à lire dans nos colonnes :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5540

(c) La Gazette du doublage - 2016

jeudi 31 mars 2016

Interview de Jean-François Laley

Ingénieur de formation, Jean-François Laley s’est rapidement tourné vers le métier de comédien. Du théâtre à la télévision, en passant par le cinéma et même par la chanson, cet aventurier a touché à toutes les facettes de la carrière d’artiste. Au doublage, dès 1945, il a doublé de grands acteurs : Rex Harrison, Charles Boyer, James Mason... On se rappelle aussi de lui dans le rôle du commissaire Gordon de la série Batman de 1967. Rencontre avec un homme franc et plein d’humour.

La suite de cet entretien est à lire dans nos colonnes :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5535

(c) La Gazette du doublage - 2016

vendredi 1 janvier 2016

Bonne année 2016 à tous nos lecteurs !

La Gazette du doublage se joint à l'équipe du Salon des séries et du doublage pour vous souhaiter ses meilleurs vœux pour 2016.



Nous vous rappelons également que vous pouvez nous retrouver au quotidien sur Facebook :
- Soit sur le profil "Gazette du doublage" :
https://www.facebook.com/#!/gazette.dudoublage
- Soit sur le groupe "La Gazette du doublage" :
https://www.facebook.com/#!/groups/14505440243/?fref=ts (pour cela, vous devez nous demander à devenir membre)

Nous vous invitons également à visiter régulièrement le site du Salon des séries et du doublage pour connaître toutes les infos sur nos prochains événements : http://sérialement-votre.fr/

A bientôt !

(c) La Gazette du doublage - 2016

mercredi 31 décembre 2014

Interview de Philippe Lebeau

Philippe Lebeau est auteur-dialoguiste et il exerce son art dans le doublage. Il a travaillé sur des séries américaines à succès comme 24 heures chrono, Cold Case ou encore Rome. Faute d’avoir pu répondre présent à notre invitation pour la conférence sur le doublage de Sherlock lors du Salon des séries et du doublage de 2014, nous l’interrogeons maintenant sur l’adaptation française de cette série britannique.

Vous pouvez lire la suite de cet entretien dans nos colonnes :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5503

(c) La Gazette du doublage - 2014