Depuis le vendredi 13 avril 2012, le magazine Guerres et Histoire propose, à raison de deux titres par mois, une collection de 20 DVD intitulée Les chefs-d’œuvre du film de guerre. La sélection est intéressante puisqu’elle contient quelques films inédits en DVD ou jusqu’alors épuisés, chacun étant accompagné d’un fascicule. Le premier numéro permet de découvrir le méconnu film anglais La mer cruelle. Sachant que c’est la croix et la bannière pour trouver sur Internet des informations sur les pistes audio de ce DVD, nous pouvons vous confirmer qu’il y a non seulement la version originale anglaise sous-titrée en français, mais aussi le doublage français d’époque, permettant notamment d’entendre Claude Péran sur Jack Hawkins. La collection complète peut être commandée par correspondance ou bien chaque titre peut être commandé séparément. Cependant, il faut s’armer de patience pour recevoir sa commande, le premier numéro que nous avions commandé le 3 mai est arrivé le 7 juin !

LISTE DES FILMS

-The Cruel Sea / La mer cruelle (Charles Frend, 1953)
-Die Brücke / Le pont (Bernhard Wicki, 1959)
-Capitaine Conan (Bertrand Tavernier, 1996)
-Men in War / Côte 465 (Anthony Mann, 1957)
-Ballada o soldate / La ballade du soldat (Grigoriy Chukhray, 1959)
-Run Silent, Run Deep / L’odyssée du sous-marin Nerka (Robert Wise, 1958)
-Zulu / Zoulou (Cy Endfield, 1964)
-Hell Is for Heroes / L’enfer est pour les héros (Don Siegel, 1962)
-All Quiet on the Western Front / A l’ouest rien de nouveau (Lewis Milestone, 1930
-Kippur / Kippour (Amos Gitai, 2000)
-The Story of Dr. Wassell / L’odyssée du docteur Wassell (Cecil B. DeMille, 1944)
-Sink the Bismarck / Coulez le Bismarck! (Lewis Gilbert, 1960)
-Heaven Knows, Mr. Allison / Dieu seul le sait (John Huston, 1957)
-Letyat zhuravli / Quand passent les cigognes (Mikhail Kalatozov , 1957)
-Von Ryan’s Express / L’express du colonel von Ryan (Mark Robson, 1965)
-The Bridges at Toko-Ri / Les ponts de Toko-Ri (Mark Robson, 1954)
-The Enemy Below / Torpilles sous l’Atlantique (Dick Powell, 1957)
-The Duellists / Les duellistes (Ridley Scott, 1977)
-La 317ème section (Pierre Schoendoerffer, 1965)
-In Harm’s Way / Première victoire (Otto Preminger, 1965)

(c) La Gazette du doublage - 2012