Le réalisateur John Lasseter, la tête pensante des studios Pixar, est de retour avec Cars 2 qui marque les 25 ans de la firme aux 11 chefs-d'oeuvre de l'animation. Ce deuxième volet est centré sur les exploits de Finn McMissile, une Aston Martin au service de Sa Majesté doublée par en VO par Michael Caine et en VF par Lambert Wilson, assisté de Holley, un charmant bolide, doublé par Mélanie Doutey.
Pour ce qui est des autres interprètes du doublage, nous retrouvons notamment les vedettes du premier volet : Guillaume Canet (Flash McQueen), Cécile de France (Sally) et Gilles Lelouche (Martin).

Un lien vers un reportage sur les comédiens du doublage : http://youtu.be/dgt1BWo61rg

Alors que le dernier Stallone The Expendables est actuellement diffusé sur Canal +, signalons qu'en bonus du DVD du film on peut trouver un reportage d'une dizaine de minutes sur les comédiens français qui ont prêté leur voix aux stars de ce film. On peut donc y découvrir les visages de Daniel Beretta (Schwarzenegger), Patrick Poivey (Bruce Willis), Michel Vigné (Mickey Rourke), Luc Bernard (Dolph Lundgren), Boris Rehlinger (Jason Statham), Pierre-François Pistorio (Jet Li) et Alain Dorval (Sylvester Stallone), tous dirigés par Danielle Perret que l'on aperçoit brièvement dans la séquence.
Ce reportage est une bonne surprise car il est rare que l'on mette en avant ces comédiens, pourtant de grandes pointures du doublage, mais qui ne sont pas des stars ou des "people"...



(Remerciements à Pascal Laffitte)

Un message du comédien Richard Darbois (célèbre voix française de Harrison Ford, Richard Gere, du génie d'Aladdin de Disney...) aux lecteurs de La Gazette du doublage, enregistré à l'Ecole de doublage de Jenny Gérard le 25 janvier à Paris.



(Remerciements à Richard Darbois, Jenny Gérard et Lucie Parsis)

(c) La Gazette du doublage - 2011

Le nouveau Disney Raiponce est dans les salles depuis le 1er décembre avec les voix d'Isabelle Adjani, Maéva Méline et Romain Duris.



(Remerciements à Way To Blue pour Walt Disney Motion Pictures France)