Alors que le dernier Stallone The Expendables est actuellement diffusé sur Canal +, signalons qu'en bonus du DVD du film on peut trouver un reportage d'une dizaine de minutes sur les comédiens français qui ont prêté leur voix aux stars de ce film. On peut donc y découvrir les visages de Daniel Beretta (Schwarzenegger), Patrick Poivey (Bruce Willis), Michel Vigné (Mickey Rourke), Luc Bernard (Dolph Lundgren), Boris Rehlinger (Jason Statham), Pierre-François Pistorio (Jet Li) et Alain Dorval (Sylvester Stallone), tous dirigés par Danielle Perret que l'on aperçoit brièvement dans la séquence.
Ce reportage est une bonne surprise car il est rare que l'on mette en avant ces comédiens, pourtant de grandes pointures du doublage, mais qui ne sont pas des stars ou des "people"...



(Remerciements à Pascal Laffitte)