vendredi 8 juillet 2011

Les comédiens du doublage de "The Expendables"

Alors que le dernier Stallone The Expendables est actuellement diffusé sur Canal +, signalons qu'en bonus du DVD du film on peut trouver un reportage d'une dizaine de minutes sur les comédiens français qui ont prêté leur voix aux stars de ce film. On peut donc y découvrir les visages de Daniel Beretta (Schwarzenegger), Patrick Poivey (Bruce Willis), Michel Vigné (Mickey Rourke), Luc Bernard (Dolph Lundgren), Boris Rehlinger (Jason Statham), Pierre-François Pistorio (Jet Li) et Alain Dorval (Sylvester Stallone), tous dirigés par Danielle Perret que l'on aperçoit brièvement dans la séquence.
Ce reportage est une bonne surprise car il est rare que l'on mette en avant ces comédiens, pourtant de grandes pointures du doublage, mais qui ne sont pas des stars ou des "people"...



(Remerciements à Pascal Laffitte)


vendredi 4 février 2011

Message de Richard Darbois

Un message du comédien Richard Darbois (célèbre voix française de Harrison Ford, Richard Gere, du génie d'Aladdin de Disney...) aux lecteurs de La Gazette du doublage, enregistré à l'Ecole de doublage de Jenny Gérard le 25 janvier à Paris.



(Remerciements à Richard Darbois, Jenny Gérard et Lucie Parsis)

(c) La Gazette du doublage - 2011

jeudi 2 décembre 2010

Reportage sur le doublage de RAIPONCE

Le nouveau Disney Raiponce est dans les salles depuis le 1er décembre avec les voix d'Isabelle Adjani, Maéva Méline et Romain Duris.



(Remerciements à Way To Blue pour Walt Disney Motion Pictures France)

mardi 23 novembre 2010

Promotion de Harry Potter 7 : les comédiens de la VF

La Gazette du doublage participe à la promotion en France de Harry Potter et les reliques de la mort - première partie. Mercredi 24 novembre de 19h à 20h : à l'occasion de la sortie du film, Goom Radio reçoit les voix françaises des héros de la saga sur Allociné La Radio:



Ginny Weasley sera dans l'émission spéciale Harry Potter

envoyé par goomradio. - Les dernières bandes annonces en ligne.



Emission Spéciale Harry Potter sur Allociné La Radio by Goom

envoyé par goomradio. - Court métrage, documentaire et bande annonce.

Annonce Harry Potter : http://www.dailymotion.com/video/xfq84b_harry-potter-sera-present-dans-son-emission-speciale-on-goom_shortfilms
Annonce Voldemort : http://www.dailymotion.com/video/xfq832_voldemort-sera-dans-l-emission-speciale-harry-potter_shortfilms
Annonce Ron Weasley : http://www.dailymotion.com/video/xfq82a_ron-weasley-sera-dans-l-emission-speciale-harry-potter_shortfilms
Annonce Drago Malfroy : http://www.dailymotion.com/video/xfq81b_drago-malfoy-sera-dans-l-emission-speciale-harry-potter_shortfilms
Annonce Dolores Ombrage : http://www.dailymotion.com/video/xfq7xy_doloresse-ombrage-sera-dans-l-emission-speciale-harry-potter_shortfilms
Teaser "classique" : http://www.dailymotion.com/video/xfoz67_emission-speciale-harry-potter-sur-allocine-la-radio-by-goom_shortfilms