Objectif Cinéma : Mais ce dernier film se termine vraiment de façon pessimiste et violente, alors que dans The Hole par exemple, même si ça se termine mal, il y a toujours une note d’espoir et de poésie.

Tsai Ming Lang : Les interprétations sont différentes selon les publics. Pour vous c’est une fin pessimiste, pour d’autre un message d’espoir sur l’amour. Cette fin reste ouverte à l’interprétation de chacun. Il est difficile de juger les réactions de personnages. Ce qui est essentiel c’est que comme dans The Hole, ça reflète l’intériorité de ces deux personnages. On ne sait pas si ça arrive réellement. Ces deux personnages, même s’ils ont une manière violente et cruelle d’atteindre leur but, c’est une manière de prouver que tout ce qu’ils ont vécu a réellement existé, comme si c’était la seule façon de conserver cet amour naissant, malgré le contexte difficile.

A travers cette situation quasi-surréelle, on scrute l’intériorité de ces deux personnages.


Objectif Cinéma : Pourquoi Taiwan est-il toujours le lieu de la fin du monde dans vos films ?

Tsai Ming Lang : J’ai vraiment cette impression, que c’est la fin du monde à Taiwan. Ma femme vit en France et elle a eu la même impression quand elle y est allée. Dès qu’on regarde la télévision, on a cette impression. Je me rappelle de la sortie de Et la-bas quelle heure est-il à Taiwan. L’avant-première avait lieu dans une tour, et à ce moment-là il y a eu un tremblement de terre, tout le monde criait, se cachait, et moi j’étais en train de discuter avec un spectateur obèse, et je me suis accroché à lui alors que tout le monde était à terre, et j’ai vraiment eu l’impression que c’était la fin.

Dans un lieu où il y a beaucoup de catastrophes naturelles, on a l’impression que la fin est possible, on se dit donc que chaque moment est essentiel.