Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac

 
     




 

 

 

 




Jacques Dacqmine (DR) Jacques Dacqmine (1923-2010) l’a doublé dans Les Ensorcelés (1952) et dans La vie passionnée de Vincent Van Gogh (1956). Ce comédien accompli a beaucoup œuvré au théâtre, au cinéma et à la télévision. Au cinéma, il a notamment participé aux Caroline chérie (de 1951 à 1955) dans lesquels il interprétait le personnage de Gaston de Sallanches. A la télévision, on se souvient de lui dans les épisodes de L’Abonné de la ligne U (1964) dans lesquels il campait l’inspecteur principal Belot (dans ce feuilleton policier, Roger Rudel interprétait le commissaire Picard). Au doublage, Il a doublé William Holden dans Fort Bravo (1950), James Mason dans La mort aux trousses (1959), Georges Sanders dans Le village des damnés (1960)...

Raymond Loyer (DR) Raymond Loyer (1916-2004) lui a prêté sa voix dans La Vallée des géants (1952) et dans Les Héros de Télémark (1965). Pour beaucoup, la voix de Raymond Loyer restera éternellement associée à John Wayne puisqu’il le doublera dans la plupart de ses films, même s’il a prêté son timbre viril à beaucoup d’acteurs étrangers tels que Johnny Weissmuller dans les Tarzan des années 40, Humphrey Bogart dans Sahara (1943), Stewart Granger dans Les Mines du roi Salomon (1950), Burt Lancaster dans Le Corsaire rouge (1950), Sterling Hayden dans Quand la ville dort (1950), Errol Flynn dans Le Vagabond des mers (1953), Clark Gable dans L’Esclave libre (1957), Gregory Peck dans Les Canons de Navaronne (1961), Henry Fonda dans Il était une fois dans l’Ouest (1968), Charlton Heston dans Le Survivant (1971) et dans True Lies (1994)...

Michel Gatineau (DR) Mi⁣chel Gatineau (décédé en 1989) l’a doublé dans Première victoire (1965), dans Paris brûle-t-il ? (1966) et dans Le Phare du bout du monde (1979). Ce comédien a prêté sa voix à Richard Burton dans les films MGM des années 60 (Les Comédiens, Quand les aigles attaquent...), à Lex Barker dans Le Trésor du lac d’argent (1962), à Mike Henry dans Tarzan et le jaguar maudit (1967), au personnage du professeur Procyon dans le dessin animé Goldorak (1978) dont il a assuré aussi l’adaptation française et la direction de plateau. Il a été la première voix de l’inspecteur Derrick (1986) dans la série éponyme et celle de Michael Brandon dans la plupart des épisodes de La Petite maison dans la prairie (à partir de 1976) et dans Les Routes du Paradis (à partir de 1987).