Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac

 
     




 

 

 

 




Attention spoiler ! Petit écart au manuel du parfait tueur de vampires, les créatures de la nuit seront ici occises non pas avec un pieu dans le cœur, mais dans le crâne pour l’une et par une expéditive crémation à l’essence pour l’autre ! Au crépuscule de sa carrière, Jesús Franco revisitera de façon inspirée les caveaux de vampires, avec notamment le méconnu mais très sympathique Killer Barbys (1996), qui bénéficiait de la présence rafraichissante du groupe punk rock espagnol The Killer Barbies. La même équipe remettra le couvert avec Killer Barbys vs. Dracula (2002). Tout un programme !

IMAGE ET SON

Jesús FrancoTrès belle copie colorée, sans défauts décelables. Le disque propose la version française, que l’on peut considérer comme la version originale. La plupart des acteurs, d’origine étrangère, ont été post-synchronisés, ce qui permet de reconnaître des voix familières du doublage de cette époque, comme celles de Michel Gatineau ou de Gérard Hernandez. Il est pourtant dommage de ne pas bénéficier aussi de la version espagnole, qui apparemment rajoutait des dialogues en voix-off au vampire joué par Howard Vernon. Alors qu’il demeure muet dans la version française, il parlerait télépathiquement à Luisa dans le doublage ibérique. Il n’y a aucun sous-titrage.






SUPPLÉMENTS DE L’ÉDITION DVD / BLU-RAY

La main d’un assassin (durée : 18’19’’)
Jean-François Rauger, directeur de la programmation à la Cinémathèque française, analyse La fille de Dracula en remarquant, entre autres, que Franco y déconstruit le cinéma classique. Ainsi, nul besoin de montrer des scènes attendues dans un film d’épouvante, puisque le spectateur connaît déjà le mythe du vampire, ce qui permet au réalisateur de laisser place à autre chose, à savoir l’érotisme.

Diaporama (durée : 2’42’’)

Films-annonces de la collection Jesús Franco
Les expériences érotiques de Frankenstein en version française (durée : 3’21’’)
La fille de Dracula en version sans paroles (durée : 1’54’’)
Les démons en version française (durée : 3’17’’)
Tender Flesh en version sans paroles (durée : 1’13’’)
Le miroir obscène en version française (durée : 1’54’’)
Les inassouvies en version anglaise (durée : 3’14’’)
Sumuru, la cité sans hommes en version française (durée : 1’43’’)
La Comtesse perverse en version sans paroles (durée : 1’35’’)
Célestine, bonne à tout faire en version française (durée : 1’10’’)
Plaisir à trois en version sans paroles (durée : 1’14’’)
Venus in furs en version anglaise (durée : 2’43’’)



 


Titre original : La fille de Dracula
Réalisateur : Jesús Franco
Acteurs : Alberto Dalbés, Anne Libert, Howard Vernon, Carmen Yazalde
Durée : 82’07’’
Suppléments : entretien, bandes-annonces, diaporama
Zones : B (Blu-ray) / 2 (DVD)
Editeur : Artus Films
Année du film : 1972
Format image : 2.35:1, couleur
Langue : français
Sous-titrage : aucun
Son : Dolby Digital Mono 2.0

Acheter ce livre ou DVD sur le site : Amazon
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Fnac
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Rakuten