Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac

 
     




 

 

 

 




IMAGE ET SON

Alain PetitL’image est loin d’être parfaite, avec une définition sans finesse. Le DVD contient la version originale espagnole et la version anglaise, avec des sous-titres français amovibles. Alain Petit est doublé est espagnol, tandis que l’on entend sa vraie voix dans la version anglaise.






SUPPLÉMENTS DE L’ÉDITION DVD

Précision sur une autre édition du film existante : en 2000 aux Etats-Unis, Seduction Cinema avait sorti le film en DVD dézoné, sans sous-titre. En supplément, le documentaire « Bon Appetite : The Making of Tender Flesh » (51’11’’) et une séance photo avec Amber Newman (6’41’’)

Disque 1

Introduction d’Alain Petit (durée : 2’33’’)
Alain Petit, auteur du livret Le cinéma de terreur espagnol qui accompagnait le DVD du film Le bossu de la morgue (Javier Aguirre, 1973), ainsi que de l’ouvrage 20 ans de western européen et du précité Jess Franco ou les Prospérités du bis, introduit Tender Flesh en présentant la caméra ayant servi à filmer des inserts que l’on voit dans le film à travers un écran de télévision. Il recommande également de visionner le film en version espagnole.

Films-annonces de la collection Jesús Franco
Les expériences érotiques de Frankenstein en version française (durée : 3’21’’)
La fille de Dracula en version sans paroles (durée : 1’54’’)
Les démons en version française (durée : 3’17’’)
Tender Flesh en version sans paroles (durée : 1’13’’)
Le miroir obscène en version française (durée : 1’54’’)
Les inassouvies en version anglaise (durée : 3’14’’)
Sumuru, la cité sans hommes en version française (durée : 1’43’’)
La Comtesse perverse en version sans paroles (durée : 1’35’’)
Célestine, bonne à tout faire en version française (durée : 1’10’’)
Plaisir à trois en version sans paroles (durée : 1’14’’)
Venus in furs en version anglaise (durée : 2’43’’)

Disque 2

From Malaga with love (durée : 42’26’’)
Le making of est proposé avec 3 pistes son : commentaire d’Alain Petit, piste musicale ou son direct (sans sous-titrage). On y retrouve certaines séquences visibles dans le documentaire Bon Appetite : The Making of Tender Flesh. Guère étonnant puisqu’il s’agit d’images filmées par Petit en personne. On y voit en particulier l’équipe technique apportée par Pedro Temboury, ainsi que le casting.

La bouchée du cardinal (durée : 17’09’’)
Alain Petit explique comment il s’est retrouvé sur le tournage de Tender Flesh, après avoir été contacté par Kevin Collins.

Working with Jess (durée : 15’54’’)
Des images du tournage, non sous-titrées.

La vie est une merde (durée : 3’14’’)
Alain Petit livre une anecdote sur Amber Newman, assez réservée sur le tournage, mais qui s’est jetée à son cou quand elle a su qu’il était l’auteur de la chanson La vie est une merde !

Psycho-lettes (durée : 10’06’’)
Ce court-métrage de 1996 a été réalisé par Pedro Temboury, assistant metteur en scène sur Tender Flesh. Sorte d’hommage à Faster, Pussycat ! Kill ! Kill ! (Russ Meyer, 1965), She-Devils on Wheels (Herschell Gordon Lewis, 1968) et à l’œuvre de Jesús Franco (on y mentionne « la colline d’Orloff »), Psycho-lettes narre les méfaits de cinq garces motorisées, coupant le pénis des hommes ayant le malheur de croiser leur route. Elles en tirent un « jus génital » dont l’ingestion s’avèrera déconseillée.

Diaporama (durée : 1’36’’)



 


Titre original : Tender Flesh
Titre français : Tender Flesh
Réalisateur : Jesús Franco
Acteurs : Monique Parent, Alain Petit, Lina Romay, Aldo Sambrell
Durée : 91’13’’
Suppléments : court-métrage, documentaires, bandes-annonces, diaporama
Zone : 2
Editeur : Artus Films
Année du film : 1997
Format image : 1.66:1, couleur
Langues : anglais, espagnol
Sous-titrage : français (amovible)
Son : Dolby Digital Mono 2.0

Acheter ce livre ou DVD sur le site : Amazon
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Fnac
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Rakuten