|
À l’ère
de la communication Internet et de la haute technologie, un
simple mot chez Myasaki rompt les peurs et les apparences.
La phrase "Je veux travailler", que prononce la fillette
à la sorcière Yubaba, a la spontanéité
et la force de l’enfance. Elle s’acharne tant et si bien que
la vieille sorcière l’engage. Dans l’univers parallèle
traversé par Chihiro, la seule chance de s’échapper
est de ne pas oublier son prénom, écrit sur
le papier. Au risque d’être dévorée.
Dans le monde exploré
par Chihiro, un dieu sans visage, privé de parole,
se retrouve seul, perdu. Silhouette noire masquée de
blanc, rompant ainsi avec le cadre bariolé du reste
du film, ce personnage est peut-être le plus énigmatique
et le plus attachant de film. Véritable métaphore
du Japon, ce dieu demeure sans nom, et ne s’exprime que par
des gémissements douloureux. Il dévore plusieurs
personnages cupides (ayant accepté ses cadeaux) sauvés
in extremis, par la fillette qui le côtoie innocemment.
Elle ira jusqu'à l’emmener avec elle, avant de lui
trouver un nouveau foyer.
Étrange et attachant,
ce personnage donne aux actions de l’héroïne une
portée symbolique en regard des traditions japonaises.
Sans le savoir, la petite
Chihiro perd la mémoire pour mieux retrouver sa propre
identité. Si Chihiro ne perd pas la mémoire,
elle retrouvera ses parents. En retrouvant l’enfance, elle
se délivre de ce monde pour retrouver sa vie inchangée.
Ce voyage demeure une quête inutile et vitale à
la fillette. Une mémoire retrouvée.
Loin des conventions, Le
Voyage de Chihiro est un " film-mémoire" loin
de tout et proche de nous. Aux peurs de l’enfance, s’ajoutent
sa force et son impétuosité perdue d’un Japon
qui, muet et masqué, s’interroge entre chimère
et tradition.
C’est à cette frontière
que s’exprime Myasaki. Sous les traits d’une sensibilité
toute japonaise, son esthétique et sa force dramatique
ajoutent une dimension universelle au film. Radioscopie d’un
Dernier Empereur - Petit Prince...
 |
|
Titre : Le Voyage de Chihiro
Titre VO : Sen
to Chihiro no Kamikakushi
Réalisateur :
Hayao Miyazaki
Scénariste :
Hayao Miyazaki
Voix : Rumi Hiiragi,
Miyu Irino, Takeshi Naitou, Yasuko Sawaguchi,
Compositeur : Joe
Hisaishi
Directeur artistique :
Youji Takeshige
Animation et effets visuels :
Masashi Ando, Mariko Matsuo, Atsushi Tamura, Hiromasa
Yonebayashi
Producteur : Toshio
Suzuki, Yasuyoshi Tokuma
Production : Dentsu,
Mitsubishi Commercial Affairs, NTV, Studio Ghibli,
Tokuma Shoten, Touhoku Shinsha, Walt Disney Pictures
(U.S.A )
Distribution France
: GBVI
|
|
|
