SEANCE EXCEPTIONNELLE - ISAO TAKAHATA (en sa présence )

Isao Takahata est né en 1935. Diplômé en littérature française à l'université de Tôkyô, il fait son entrée dans l'animation en 1959, au sein du studio d'animation de la Tôei. Takahata, qui ne dessine pas, se consacre d'emblée à la mise en scène. En 1968, il signe son premier long métrage Les Aventures de Hols, prince du soleil, considéré aujourd'hui comme un tournant décisif dans l'histoire du dessin animé au Japon. Le film marque le début d'un long compagnonnage avec Yasuo Ôtsuka et Hayao Miyazaki. En 1974, Isao Takahata initie, avec Heidi, dessiné par Miyazaki, un nouveau standard de qualité pour le format télévisé de série. Parallèlement à son travail régulier pour le compte des grandes compagnies, il achève en 1981 la réalisation du long métrage Gôshu, le violoncelliste. À partir de ce film, il se consacre à rendre compte de la réalité humaine de son pays, dans le registre du drame aussi bien que dans celui de la comédie. Après le succès de Nausicaä de la vallée du vent (1984) réalisé par Miyazaki et produit par Takahata, les deux hommes fondent le studio Ghibli qui bénéficiera bientôt d'une aura internationale. Isao Takahata y réalise Le Tombeau des lucioles (1988), Souvenirs goutte à goutte (1991), Pompoko (1994) - prix du long métrage au Festival d'Annecy - et Mes voisins les Yamada (1999). Isao Takahata est aujourd'hui l'exemple même d'un réalisateur qui a su mener, dans un cadre de production commerciale, un authentique itinéraire d'auteur.

Filmographie : Mes voisins les Yamadas (1999) / Pompoko (1994) / Souvenirs goutte à goutte (1991) / Le Tombeau des lucioles (1988) / Histoire du canal de Yanagawa (1987, doc) / Gôshu, le violoncelliste (1981) / Jarinko Chie (1981, film puis série TV) / Ann aux cheveux roux (1979, série TV) / Conan le fils du futur (1978, série TV) / Marco (1976, série TV) / Heidi (1974, série TV) / Panda, Kopanda le cirque sous la pluie (1973, cm) / Panda Kopanda (1972, cm) / Lupin III (1971-72, série TV) / Les Aventures de Hols, prince du soleil (1968) / Ken l'enfant-loup (1965, série TV)

INÉDIT - Souvenirs goutte à goutte d'Isao Takahata (Japon, 1991, couleur, 1h58)
Takeo, une jeune célibataire, quitte Tokyo et se prépare à partir en vacances à la campagne dans la ferme de son beau-frère. Au cours du voyage, elle se laisse peu à peu emporter par ses souvenirs, quand elle était une petite fille et vivait avec ses parents et ses deux sœurs. Les souvenirs s'égrènent goutte à goutte comme de l'eau, comme des larmes... Le film navigue alors entre la vie actuelle de Takeo rythmée par les travaux des champs, les conversations avec Toshio, et sa vie d'enfant ponctuée d'anecdotes et empreinte de nostalgie.

Souvenirs goutte à goutte sera précédé de courts métrages choisis par Isao Takahata : Le Hérisson dans le brouillard de Youri Norstein / Crac ! de Frédéric Back / L'Araignée et la tulipe de Kenzo Masaoka / Le Voleur de paratonnerres de Paul Grimault / La Moufle de Roman Katchanov / La Pie voleuse d'Emanuele Luzzati et Giulio Gianini / Il était une fois un chien d'Edward Nazarov / Maman, où es-tu ? de Te Wei et Kian Jajun / Ne cassez pas les branches de Kihachiro Kawamoto

LES ATELIERS (de 11h00 à 13h00, entrée libre)

Véritables rencontres entre professionnels et amateurs, les ateliers offrent l'occasion de réfléchir aux enjeux économiques, technologiques et esthétiques du cinéma d'aujourd'hui à travers des études de cas et en présence d'invités (Les noms des intervenants seront indiqués sur le catalogue).

Vendredi 8 novembre du livre à l'écran, l'adaptation mode d'emploi : Comment s'effectue le passage du livre à l'écran ? Qui en a l'initiative : l'auteur, l'éditeur ou le réalisateur ? Quelles sont les différentes étapes requises pour le mener à bien : négociation des droits et autres démarches juridiques spécifiques, adaptation et réécriture, options de réalisation, travail sur les personnages avec les comédiens ? En quoi la préparation et le tournage peuvent-ils être différents de ceux d'un scénario original ?