Dans la collection « Le sens
de l’humour » aux éditions du Cherche Midi, l’ouvrage
établi par Jean-Claude Brialy, avait bien entendu droit de
cité.
« C’est tout l’art d’un auteur d’inventer des répliques
qui frappent l’oreille du spectateur. Jacques Prévert, ce
prince inspiré, a entièrement imaginé le scénario des Enfants
du paradis, tiré de la vie de Debureau, sachant trouver
les mots justes autant pour la fille des faubourgs, Arletty,
que pour l’aristocrate, Louis Salou. « Paris est
tout petit pour ceux qui s’aiment. » C’est simple
et si beau », écrit Brialy dans son avant-propos.
|
 |
|
|
On l’aura compris, les répliques de
cinéma choisies par Brialy sont plus que comiques, comme le
sous-entendait le titre du recueil, mais bien plutôt spirituelles,
riches en émotion, poétiques.
Le choix des films et de ses répliques est donc purement et
simplement personnel et non exhaustif, mais cette tentative
d’encyclopédie de la réplique drôle se révèle au final, satisfaisante.
Car ce que démontre Brialy dès son avant-propos, c’est
que l’humour n’a pas de frontières, de même que l’efficacité
de la réplique de cinéma. « Nous ne nous sommes évidemment
pas cantonnés à la France, et nous avons fait la place au
reste du monde, à l’Amérique en particulier », souligne
Jean-Claude Brialy d’entrée de jeu.
Sept chapitres aux titres cinématographiques viennent ainsi
astucieusement organiser le recueil, hommage faiblement masqué
au septième art…
Une petite déception fait surface toutefois. On aurait aimé,
que ces chapitres soient illustrés par des anecdotes de tournage
dont Brialy est habituellement le champion. Pour épancher
ce grand malheur, seul l’avant-propos pourra être consulté.
 |
|
|
|
Mais les perles de cinéma (le fameux
Nobody’s perfect de Wilder, dans Certains l’aiment
chaud, entre autres) que collectionne ici Brialy sont
bel et bien là, prêtes à briller…
En amuse-gueule, on pourra y rire (pardon, lire) :
« - Nous mourrons libres ou nous mourrons en tentant
de devenir libres !
- C’est le seul choix ? » (Chicken Run)
« Le Procureur : C’est pourtant ignoble
de tuer.
L’avocat : Oui mais ça fait vivre tant de monde
à commencer par vous et moi. » (La Poison)
« Avec un pistolet dans la bouche, on ne peut prononcer
que les voyelles ! » (Fight Club)
 |
|
Titre : Les répliques les plus drôles du cinéma
Auteur : Collectif
, Jean-Claude Brialy
Langue : Français
Éditeur : Le Cherche
midi (1 avril 2003)
Collection : Le sens
de l'humour
Format : Broché - 211
pages
Dimensions (en cm) :
15 x 2 x 24
|
|
|