Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac

     




 

 

 

 

 
Jacques Ebner (c) D.R. JACQUES EBNER
Rencontre avec Higgins et Watson
Par Maurice LE BORGNE


Le 14 septembre 1995, je fus reçu par M. Jacques Ebner. Il m'avait convié, à prendre le café à son domicile parisien, près de la gare Montparnasse. Aimablement, il répondit à toutes mes questions. Sa carrière d'interprète ? : Le théâtre essentiellement et quelques rôles aussi pour la télévision: Marée basse (1977), un épisode du Commissaire Moulin.

Quant à la post-synchro, sa voix nous était bien connue au temps où triomphait la série Magnum. Nul n'a oublié le flegmatique Higgins (John Hillerman) et ses dialogues savoureux avec le détective Magnum / Tom Selleck qui lui répondait avec la voix de Hutch ! (je veux dire Francis Lax).

  L'espion qui m'aimait (c) D.R.

Par la suite, Granada TV nous fit découvrir la meilleure série consacrée à Sherlock Holmes. Diffusée sur FR3 à dater du 25 décembre 1988, elle permit à Jacques Ebner de doubler un docteur Watson plus gentleman britannique que jamais. Il donnait cette fois la réplique à Jacques Thébault, ex-N°6 du mémorable Prisonnier .

Monsieur Ebner prêta également son timbre au cinéma: un second rôle dans L'espion qui m'aimait (1977), et dans des films plus récents.

Ce comédien très sympathique, né à Paris le 29 mai 1935, nous a quitté le 13 décembre 1999 à l'âge de 64 ans.




Acheter ce livre ou DVD sur le site : Fnac
Acheter ce livre ou DVD sur le site : PriceMinister
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Amazon
Acheter ce livre ou DVD sur le site : Librairie Lis-Voir