 |
|
|
|
Une autre inspiration majeure semble être
L’Espoir d’André Malraux : la façon
de filmer d’autres séquences : les réunions
en catimini, les petites opérations, les déambulations
inquiètes, les fuites soudaines des hommes qui luttent,
renvoie directement, par le sujet, le style (réaliste,
haché, nerveux - le contraire du style " James
Bond ") à ce grand film (qui s’inspire, lui-même,
du cinéma d’aventures épique dans d’autres de
ses séquences, la grandiose scène de la mission
aérienne, surtout).
Une troisième inspiration évidente, indéniable :
L’Armée des Ombres, de Melville. Le sujet :
la résistance, la façon de la traiter :
les héros sont obligés de se conduire en gangsters.
Et puis, l’astuce qui fait le cœur du drame de ce film :
deux membres d’une même famille travaillent dans la
résistance, l’un sait qu’ils sont collègues,
l’autre l’ignore - celui qui l’ignore meurt. Même chose
dans le film de Santiago, et, de même que dans le film
de Melville, la révélation de l’action de résistance
du membre savant, arrive comme une surprise pour le spectateur.
On parle de l’influence de Welles, de Kafka, de Camus (" La
Peste ") sur ce film – c’est tout à fait
possible, mais certainement déplacé. Borges,
Bioy Casarès et Santiago ont voulu réaliser
un film plus ludique que métaphysique, sur un thème
grave et passionnant, mais traité avec une certaine
légèreté qui ne peut être que parodique
(que tous les méchants portent des imperméables
beiges, que deux des personnages positifs s’appellent respectivement
" Lebendiger " [Le Vivant] et " Moon ",
les couinements de canard de que l’on entend dans les moments
de grande tension et même le regard caméra final
de l’héroïne, avec son effet sonore appuyé,
tout cela pourrait certes être très sérieux,
mais ne l’est pas forcément). Le film regorge de belles
scènes et de grandes trouvailles, il n’est quasiment
jamais ennuyeux et presque toujours profondément étonnant
de maîtrise et de brio. Mais, loin de se figer dans
le respect académique devant une figure aussi majeure
que Borges, il est permis de le prendre bien plus au second
degré que convenu.
 |
|
|
 |
|
Titre : Invasion
Titre VO : Invasión
Producteurs : Hugo Santiago,
Luis O. Giúdice
Asisstant réalisateur
: Esteban Etcheverrito
Scénario : Jorge
Luis Borges y Hugo Santiago
Sur une idée de :
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
Acteurs : Olga Zubarry,
Lautaro Murúa, Juan Carlos Paz, Roberto
Villanueva, Oscar "Lito" Cruz, Leal Rey, Aldo
Mayo, Martín Adjemián, Juan Carlos
Galván, Hedy Crilla, Claudia Sánchez,
Daniel Fernandez, Jorge Cano, Ricardo Ormellos.
Directeur de la photographie
: R. Aronovich, F. Adicional, A. Camusso
Cadreur : Enrique Filipelli
Son : Edgardo Cantón.
Décors : Leal
Rey
Montage : Oscar Montauti
Musique : Edgardo Cantón.
Chanson : Milonga de
Manuel Flores de Anibal Troilo y Jorge Luis Borges
Interprété par
: Ubaldo de Lío y Roberto Villanueva
Directeur de la production
: Leal Rey
Distribution : Boomerang
Prod
Reprise France : 09
Octobre 2002
Pays : France,
Argentine
Durée :
2h 08
Année :
1969
|
|
|
