La relation de mimétisme, à travers l'art des marionnettes (la retranscription rêvée de la vie), est bouleversée. Désormais, Craig entreprend le contrôle du corps de Malkovich. Son emprise part d'une phrase, d'un vaisseau et s'étend au cerveau de l'autre, jusqu'à l'aboutissement ultime, vivre à sa place et agir par lui. Lotte veut habiter Malkovich pour aimer Maxine. Elle se dit transsexuelle. Maxine veut aimer Lotte à travers lui : corps anonyme qui devient lieu de passage et médium du lien et lieu amoureux. Une marionnette mise en action par Maxine et investie par Craig ou Lotte. Le marionnettiste l'envahit, pour aimer Maxine, et en prend le pouvoir. Il est dangereux de s'approprier le désir et le corps d'un autre. La porte d'entrée du vaisseau illustre le travail initial du marionnettiste : l'immersion mentale dans un corps étranger, parfois au cœur du subconscient, qui prolonge encore l'art de la manipulation physique de l'autre.