|
LAST
BUT NOT LEAST
Autre film réunissant le célèbre détective
et le mystérieux assassin est Sherlock Holmes contre
Jack l’Eventreur (1965) où Raymond Gérôme
prête sa voix à John Neville dans le rôle
de Sherlock Holmes. Watson (Donald Houston) est doublé
par Henri Poirier et l’inquiétant Lord Carfax (John
Fraser) par Philippe Ogouz.
 |
|
|
|
Raymond Gérôme
a doublé une autre fois Holmes (Douglas Wilmer) dans
une comédie intitulée Le frère le
plus fûté de Sherlock Holmes (1975). Sa diction
distinguée lui permet de doubler fréquemment
des acteurs britanniques. Il a été pendant des
années la voix (parlée et chantée) de
Rex Harrison (décédé en 1990). Il l’a
doublé notamment dans les célèbres comédies
musicales My Fair Lady (1964) et L’Extravagant docteur
Doolittle (1967). Après 13 ans d’absence du grand
écran, nous retrouvons enfin le personnage de Jack
L’Eventreur dans From Hell.
Pour ce qui est de Sherlock Holmes, à part Le Secret
de la Pyramide (1986), film sur l’adolescence du futur
détective, et un obscur film vénézuélien
de 1994 librement inspiré de la nouvelle Le Vampire
du Sussex de Sir Arthur Conan Doyle, il n’y a pas eu de
grandes (et fidèles) adaptations au cinéma du
héros depuis le fameux Meutre par Décret
(1979).
Il était question au début des années
90 de produire un Sherlock Holmes contre Dracula avec
Timothy Dalton (l’ex-James Bond) dans le rôle de Holmes,
le chanteur / acteur Phil Collins dans celui du fidèle
Watson et un Dracula incarné par Christopher Walken.
Une confrontation qui peut paraître étrange,
et aurait pu être assez divertissante. Le projet n’a,
hélas, pas abouti, mais on peut encore espérer
un retour au cinéma du célèbre locataire
du 221 B Baker Street à Londres, à moins qu’il
n’ait définitivement disparu dans les chutes de Reichenbach.
 |
|
 |
|
Sélection de films où apparaît
Jack L’Eventreur
1926
L’Eventreur / The Lodger d’Alfred Hitchcock
(GB)
1944 Jack L’Eventreur
/ The Lodger de John Brahm (USA)
1953 Le Tueur de
Londres / Man in Attic de Hugo Fregonese (USA)
1958 Jack L’Eventreur
/ Jack the Ripper de R. S. Baker et M. Berman
(GB)
1965 Sherlock Holmes
contre Jack L’Eventreur de James Hill (GB)
1976 Jack L’Eventreur
de Jess Franco (Suisse)
1979 Meutre par décret
/ Murder by decree de Bob Clark (Canada/GB)
1988 Jack L’Eventreur
/ Jack the Ripper de David Wickes
2001 From Hell d'Allen
et Albert Hugues (USA)
|
|
|
