Face à l’adaptation d’une des
bandes dessinées les plus emblématiques de notre
culture contemporaine, le parti pris de fidélisation
représenté par la " bible "
était inévitable. Malgré tout, les auteurs
et graphistes ont réussi en conservant l’esprit de
la bande dessinée originale, à recréer
le monde de Corto d’un point de vue proprement cinématographique.
En adaptant l’œuvre de Pratt, Pascal Morelli a su créer
un nouveau style graphique, inspiré de la liberté
laissée par le dessinateur italien dans ses albums
et ainsi donner vie à un personnage mythique. Un travail
d’invention unique où, avec par exemple ce plan du
Transsibérien lancé à travers le brouillard,
Morelli nous convainc définitivement qu’il a réalisé
une adaptation en forme d’hommage au talent d’Hugo Pratt.
Titre : Corto Maltese La Cour Secrète
des Arcanes Réalisateur :
Pascal Morelli 1er assistant réalisateur :
Richard Danto Scénario et dialogues :
Natalia Borodin, Thierry Thomas D'après l’œuvre de :
Hugo Pratt Avec les voix : de Richard
Berry (Corto Maltese), Patrick Bouchitey (Raspoutine),
Marie Trintignant (La Duchesse/ Bouche Dorée),
Barbara Schultz (Changa Li) ansi que Hervé
Bellon, Marc Chapiteau, Philippe Cotten et Emmanuel
Curtil Chef décorateur :
Frédéric Blanchard Animation et effets visuels :
Dominique Gantois Compositeur : Franco
Piersanti Producteur : Robert
Réa Producteur exécutif :
Virginie Jallot Distribution :
Gebeka Films Date de sortie : 25
Septembre 2002 Durée : 1h 32mn Pays : France Année :
2001
