Objectif Cinéma :
Est-ce que le choix d'un lieu peut
modifier le scénario initial ?
Tsai Ming-Liang : En
général les lieux m'inspirent effectivement
beaucoup. Pour ce film, Jean-Pierre Léaud devait
incarner l'homme qui dans le film, téléphone
en criant et effraie la jeune fille. Lorsque j'ai demandé
à Jean-Pierre Léaud où il voulait tourner,
il m'a répondu le cimetière Montparnasse,
" parce qu'il y a plein d'amis et parce que ce n'est
pas loin de chez lui ". La scène s'est modifiée
par rapport au scénario déjà écrit.
Objectif Cinéma : Comment
s'est passé concrètement le tournage à
Paris ?
Tsai Ming-Liang : Ça
s'est bien passé, notamment grâce à
Benoît Delhomme, qui avait déjà travaillé
en Asie, au Vietnam, avec Tran Anh Hung, et qui m'a beaucoup
aidé lors des séquences parisiennes. Il a
une grande sensibilité et a pu s'imprégner
très vite de Taiwan. Lorsque j'ai choisi de ne plus
bouger la caméra et de faire des plans fixes, il
était tout de suite d'accord parce qu'il pouvait
porter son attention sur la lumière. Le travail à
Taiwan et à Paris est complément différent.
Il n'y a ni règle ni loi à Taiwan pour tourner
dans la rue. Il n'y a pas besoin de trop d'autorisations,
il suffit de prévenir avant, alors qu'en France,
c'est plus structuré, on est obligé aussi
d'utiliser des figurants alors qu'à Taiwan, on filme
simplement les gens de la rue. On a contourné finalement
ces problèmes en utilisant des figurants qui étaient
de véritables contrôleurs RATP ou de véritables
serveurs. La manière taiwanaise de faire, même
si elle est un peu archaïque, permet d'être au
plus proche de la réalité.
Objectif Cinéma :
Comment s'est décidée
l'ellipse du début ?
Tsai Ming-Liang : C'est
une question de structure. Quand j'ai commencé à
penser à ce scénario, j'ai pensé immédiatement
au père, sans savoir ce qu'il allait faire précisément.
Cela me permettait d'avoir une continuité par rapport
à mes films précédents. Cela formait
une suite logique.
Objectif Cinéma :
Comment se décide la durée
d'un plan ?
Tsai Ming-Liang : Cela
dépend du jeu des acteurs, c'est aussi une sorte
de rythme intuitif au moment du tournage, et cela dépend
aussi des imprévus : quand un acteur pisse, je ne
sais pas quand il va s'arrêter ! (rires).