NICOLAS
GOLDSTEIN Agent français du studio
d’animation Color Chips India
Y. SURYANARAYANA Directeur de Color Chips India
Entretien
réalisé
à Paris en juin 2003
Par Florence POMMERY
Nouveau né dans le domaine
des productions animées, l’Inde commence à prendre du galon,
galvanisée par l’éclosion d’un cinéma d’animation européen
en pleine expansion. Six studios d’animation implantés à Hyderabad,
nouvelle Silicon Valley indienne, tentent d’imposer leur savoir
faire face à la suprématie des puissants studios d’animation
chinois et coréens. Parmi eux, Color Chips India, important
studio d’animation 2D et 3D, tente de trouver son public en
se tournant de plus en plus vers la France pour des projets
de coproduction. Le studio, qui emploie de nombreux professionnels
de l’animation à travers toute l’Inde, a entrepris un projet
international avec l’aide de directeurs à l’étranger. Tout
un territoire à défricher comme nous l’explique Nicolas Goldstein,
agent français pour le studio d’animation Color Chips et son
directeur Monsieur Surya.
Objectif Cinéma :
Comment fonctionne votre studio ?
Nicolas Goldstein / Y. Surya :
Color Chips India est un studio
d’animation 3D et 2D (et animations en flash pour Internet)
qui comprend 150 personnes travaillant à Hyderabad, la Nouvelle
Silicon Valley indienne, où toutes les entreprises de logiciels
s’implantent.
Le studio a été créé en janvier 2000 par Monsieur Suryanarayana
et Monsieur Soudish qui sont deux associés. Ils ont travaillé
pour des studios américains, anglais et depuis maintenant
six mois ils veulent vraiment travailler avec les studios
français. On a constaté lors du dernier festival d’Annecy,
de nombreuses réponses positives : de plus en plus de
professionnels du cinéma s’intéressent à l’Inde.
Objectif Cinéma :
Quelle est la particularité de votre studio ?
Nicolas Goldstein / Y. Surya :Nous sommes l’une des seules sociétés
en Inde à disposer d’une large gamme de produits comme les
bandes dessinées avec plus de 200 personnages, séries de jeux
et de petites histoires.
De plus, nous avons été le seul Studio de Création en Inde
à avoir été « nominé » sur 2000 entrées pour le
Festival International de l’Animation de California Sun. Le
film présenté était Green Mother, il portait sur la
protection de l’environnement.
Objectif Cinéma :Quelles
œuvres ont été produites par le studio d’animation Color Chips ?
Nicolas Goldstein / Y. Surya :
Notre studio a réalisé des courts
métrages pour des sociétés américaines, une animation pour
Kellog’s intitulé Alladin & Nutrigine, distribué
essentiellement en Asie et nous avons travaillé pour des sociétés
comme Columbia Tristar Films, Vision Corporation, CNNC Korea
Color Chips a aussi réalisé un court métrage pour une société
anglaise intitulé Love affair, une sorte de Fish
and Chips version animée (il y a une importante communauté
indienne en Angleterre) mais le studio n’a pas encore réalisé
de séries de 26 minutes et c’est ce que nous comptons développer
ses prochains mois.
Objectif Cinéma :A
quel type de public s’adresse vos productions ?
Nicolas Goldstein / Y. Surya :
Nos films s’adressent aussi
bien aux enfants qu’aux adultes ayant gardé une âme d’enfant.
Ce sont des productions tout public.