C'est un metteur en scène qui, dans sa conception du travail
animé, est en fait également animateur. Il est capable de
concevoir et de « timer », de fixer dans ses
moindres détails la temporalité d'un mouvement, qu'il ne restera
ensuite plus qu'à dessiner. Et c'est là une différence fondamentale
avec une immense majorité des réalisateurs de dessin animé
au Japon.
Là où les animateurs travaillaient parfois dans une logique
très légère, parfois très désinvolte, il a posé dès ses débuts
la question de la mise en scène en termes de nécessité, de
ce qu'une œuvre peut exiger comme rendu, sur le plan de la
représentation. C'est vrai non seulement au niveau de l'animation,
mais à toutes les étapes de la réalisation animée. Dès Horus,
par exemple, bien des procédés formels ont été expérimentés
à l'étape de la prise de vue. Toutes ces expériences, ce n'est
pas Takahata qui les concrétise, mais c'est lui qui les conçoit.
Je connais peu de réalisateurs dans
le dessin animé commercial qui aient réussi à tirer autant
de leurs collaborateurs sur différents projets, tout en
gardant dans leur travail une envergure aussi manifeste
par rapport aux enjeux de la représentation animée.
Il y a dans les films de Takahata, et de ceux de sa génération,
une quantité infinie de choses liées à des enjeux quotidiens
ou à des moments décisifs de la vie humaine : scènes
de repas, de mariages... Alors que depuis quelques années
au Japon, le dessin animé n'est souvent plus situé dans
la vie courante mais plutôt dans des univers fantasmatiques
ou sur-référencés, comme (par exemple) dans Evangelion
ou certains films de Mamoru Oshii... En ce sens, on peut
parler, en termes cinématographiques, d'une perte d'envergure
dans la représentation ».
1968
Horus, prince du soleil de Hayao Miyazaki
avec H. Okata 1972Panda kopanda 1973Panda Kopanda, le cirque sous la pluie 1981Chie la petite peste d'Isao Takahata 1981
Goshu le violoncelliste / Serohiki no Goshu 1988Le Tombeau des lucioles avec Tsutomu Tatsumi,
Ayano Shiraishi 1991Les Souvenirs ne s'oublient jamais avec
Miki Imai 1994
Pompoko / Heisei tanuki gassen pompoko d'Isao
Takahata 1999Mes voisins les Yamada avec Tôru Masuoka,
Yukiji Asaoka 2003Les Aventures de Petit Panda
