| |
 |
|
|
La Gazette du Doublage :
Comment s'organise une de vos journées
de doublage ?
Jean-Pierre Michael :
9h 30 en studio pour une série où je tiens le rôle principal
(Mysterious ways / Les Chemins de l'étrange par exemple),
13h30 une pub dans un autre studio, 14h30 retour sur ma
série jusqu'à 18h30, et à 20h30 le rideau se lève au théâtre
jusqu'à 0h00, vive les 35 heures!!!!
Mais sans rire, tout dépend de ce pourquoi vous êtes appelé.
Je commence demain le film Monte-Cristo, mais je
ne sais pas ce que je vais faire pendant la journée. Si
ça va être long, rapide, facile, épuisant...Tout dépend
du directeur de plateau, des partenaires, du plan de travail
etc.
La Gazette du Doublage :
Pourquoi prêtez-vous votre voix à d’autres acteurs ou à
des publicités alors que vous êtes vous même un acteur reconnu
? Qu’est-ce qui vous plait le plus / le moins dans le métier
de doubleur ?
Jean-Pierre Michael :
Parce que c'est pour moi une façon nouvelle d'apprendre
des choses, de rencontrer des gens différents et de gagner
ma vie. N'est-il pas enrichissant de rencontrer dans la
même journée un commercial de l'Oréal, un gourou du théâtre
européen, une star américaine, un responsable de studio
et que tous ces gens là comptent sur vous ? Ce qui me plait:
le défi, les films, la qualité, les gens, le coté gratifiant
du travail bien fait et reconnu. Ce qui me déplait: les
mauvais films, les mauvais comédiens, et la médiocrité qui
peut aussi cohabiter.
 |
|
|
|
La Gazette du
Doublage : Jouer ou
doubler quel est le plus difficile pour vous ?
Jean-Pierre Michael :
Jouer.
La Gazette du Doublage :
Avez vous été doublé et qu’avez
éprouvé devant le résultat ?
Jean-Pierre Michael :
Sans doute, mais je n'ai jamais vu le résultat !!!
