Objectif Cinéma : Quelle
a été en Israël, la réaction du public à votre film ?
Oded Binnun :
C’était drôle parce qu’en Israël, une part du public ne l’a
pas compris de manière ironique, mais au sens littéral, comme
si l’héroïne était finalement punie pour son pêché. En revanche
pour le public européen, il n’y a pas d’ambiguïté. Il a presque
uniquement saisi l’ironie exprimée à l’égard notamment de ces
populations religieuses très pratiquantes.
Michal Brezis:
Nous voulions qu’il y ait une ambiguïté, qu’il y ait d’un côté
une logique religieuse et de l’autre une critique de la religion.
Oded Binnun:
Le film reste ouvert. Peut-être qu’elle pleure parce qu’elle
quitte sa vie d’adolescente, peut-être qu’elle pleure seulement
parce qu’elle a fait quelque chose de mal.
Objectif Cinéma :
Pourriez-vous me parler un peu du système
de soutien israélien au cinéma ?
Oded Binnun:
C’est simple, les courts-métrages comme celui-ci sont financés
par les écoles et les étudiants. Ensuite il existe une structure
étatique qui soutient en moyenne 12 longs-métrages par an. C’est
un petit marché.
Objectif Cinéma :
Quelle suite entendez-vous donner à
Divertissement sabbatique ?
Oded Binnun:
On est à présent diplômés. On vient de finir un court-métrage
ensemble, avec le même style mais un sujet complètement différent.
Dans le prochain film, le personnage sera victime des circonstances,
prisonnières d’une sorte de fatalité. Voilà, je n’en dis pas
plus.
Mihal Brezis est
née en 1977. Elle a grandi à Jérusalem, Paris
et Boston. Elle a obtenu sa licence d’Economie,
avec mention, de l’Hebrew University, Jérusalem.
En 2003, Mihal sort diplômée avec mention de ses
études à la Sam Spiegel Film and Television School.
« Oneg Shabat » est son film de fin d’études.
Oded Binnun est né en 1975 à Jérusalem. Il a travaillé
en tant que webmaster, graphiste et photographe.
Il est diplômé de la Sam Spiegel Film and Television
School en 2003.
Titre : Divertissement
sabbatique / Oneg shabat Réalisateur : Oded Binnun,
Michal Brezis Acteurs : Tali
sharon, Aviva Ger, Yael Yakoboff, Naama Yakoboff Image : Oded Binnun Montage : Merav
Levin Prix : Premier
film. Mention spéciale Jérusalem 2003, Prix Luggi-Waldleitner
du scénario du festival international du film
d’école de cinéma de Munich
