Kaos, contes siciliens, réalisé
en 1984, est l’occasion pour les Taviani de faire preuve
une nouvelle fois de leur talent de conteurs, en adaptant
quatre nouvelles de Pirandello. L’écrivain apparaît d’ailleurs
sous les traits du comédien Omero Antonutti (le père
de Padre Padrone) dans le dernier récit, Dialogue
avec ma mère, peut-être le plus mélancolique. Pirandello
descend du train dans une petite gare sicilienne, il revient
sur les lieux de son enfance, et entreprend un dialogue
émouvant avec le fantôme de sa mère. (« J’arriverai
toujours à t’imaginer vivante, assise dans ton fauteuil,
je pleure pour autre chose, parce que tu ne peux plus penser
à moi. Assise là dans ton coin, je me disais, si elle
pense à moi au loin, alors je suis vivant pour elle (…)
Maintenant que tu es morte, je ne suis plus vivant pour
toi, je ne le serai plus jamais. »)
Le flirt des Taviani avec le fantastique se manifeste dans
Le mal de lune, dans lequel un jeune paysan se transforme
en loup-garou à chaque nuit de pleine lune. Pas d’effets
spéciaux dans cette histoire, mais l’expression sobre et
rigoureuse d’une souffrance datant de son enfance, que la
femme du jeune homme arrivera à apaiser. Un cinquième
récit, La jarre, complètement inédit, figure sur
le DVD de bonus concocté par MK2. Y figurent également un
entretien avec les frères Taviani, dans lequel les deux
Toscans reviennent sur la Sicile, « le second port
d’attache de notre âme » et la genèse du film.
Enfin, trois comédiens de trois contes différents (Margarita
Lozano, la mère de L’autre fils, Omero Antonutti
(Pirandello) et Massimo Bonetti (paysan dans Mal de lune)
reviennent sur la méthode du travail très contrôlée des
Taviani, où rien n’est improvisé.
Good Morning Babilonia raconte
l’aventure de deux frères italiens émigrés aux Etats-Unis,
partis faire fortune sur l’immense terrain de jeux hollywoodien
de David W. Griffith, alors sur le point de tourner Intolérance.
Tout en n’ayant évidemment pas vécu cette épopée, les Taviani
ont fait de ces deux frères deux personnages miroirs à travers
lesquels s’exprime leur amour indéfectible pour le cinéma.
La fin poignante du film entretient l’idée poétique que
le cinéma est plus fort que la mort. Magnifique !
En bonus, un entretien des Taviani portant précisément sur
ce projet et leur propre aventure hollywoodienne, ainsi
qu’une analyse croisée un poil scolaire de Good Morning
Babilonia et d’Intolérance.
Titre : Kaos Réalisateurs :
Paolo et Vittorio Taviani Acteurs : Margarita Lozano,
Orazzio Torrisi, Biagio Barone, Claudio Bigagli
Titre : Padre
Padrone Réalisateurs :
Paolo et Vittorio Taviani Acteurs : Saverio Marconi,
Omero Antonutti, Marcella Michelangeli,
Fabrizio Forte
Titre : Good
Morning Babylonia Réalisateurs :
Paolo et Vittorio Taviani Acteurs : Vincent Spano,
Greta Scacchi, Omero Antonutti, Joaquim de
Almeida, Desiree Nosbusch Editeur : MK2 Zone : 2
