Un exemple très convaincant : dans le film de Lo Wei, le champion étranger, à son arrivée, fait une démonstration de ses talents aux élèves de l’école d’arts martiaux. Déguisé, Bruce Lee y assiste en catimini. Observant attentivement celui qu’il pressent être son futur adversaire, il comprend que celui-ci est très puissant et très résistant, mais qu’il est, par contre, peu mobile et peu souple. Ce savoir lui servira au cours du combat qui les opposera. Ici, la scène des clous enfoncés à mains nues dans une planche ne prend place qu’en tant que simple démonstration de force. Dans  Fist of Legend , par contre, Jet Li n’a aucune occasion d’observer les forces et les faiblesses de son adversaire. Pas grave, me direz-vous, tant mieux, au fond, plus de suspense. Certes, mais l’idée des clous enfoncés à mains nues est tout de même reprise, sauf qu’elle fait ici partie de l’entraînement du méchant.