Le film oscarisé de Danis Tanovic No Man’s Land (Nicija zemlja, 2001) interpella le public européen et américain sur la guerre de Bosnie (1992-1995), la passivité internationale, l’antagonisme entre Serbes et Musulmans (1) et l’impuissance des Casques bleus. Coproduit par l’Autriche, la Turquie, la Bosnie et la France, Au feu !, qui reçut de multiples accessits en 2003 et au début de cette année, évoque cette fois-ci les séquelles du conflit pendant une période correspondant approximativement au deuxième mandat Clinton (1996-2000).

De l’aveu même du réalisateur Pjer Zalica, la venue de Bill Clinton dans le film, élément primordial dans le déroulement de l’histoire, n’est pas qu’une référence à la véritable venue en Bosnie de l’ancien président américain, en 1997. Clinton personnifia pendant longtemps l’espoir pour beaucoup de Bosniaques que la première puissance mondiale trouve une solution pacifique ou militaire au conflit. Symbole d’un pays qui utilise le droit d’ingérence quand ça lui chante, Clinton est une parabole parmi d’autres. Les pompiers, par exemple, par leur fonction, renvoient à la haine, attisée comme le feu, qu’il faut « éteindre » pour obtenir la paix. D’ailleurs, réalité historique et fiction allégorique se confondent, puisque d’après Zalica la mission première des pompiers d’ex-Yougoslavie, après la guerre, était d’empêcher que l’on mette le feu aux nouvelles frontières !