Poupée rose : « Vous êtes des idiots. Essayer d’attraper une poupée de rêve dans une toile ! Maintenant, je disparais pour de bon. »

Barnabé : « Voilà, et en plus  la poupée de rêve est partie pour toujours. »

L’Araignée : « J’avais peur que ça ne réussisse pas à la garder. » qui devient « Eh bien, apparemment, ma toile n’a pas suffit pour la garder. »

Patrice cherche une composition originale pour la voix de l’Araignée. En effet, créer une nouvelle voix au fur-et-à-mesure de l’avancement des épisodes et passer d’une voix à l’autre en cours d’enregistrement devient de plus en plus ardu.

Le client se pose la question de la difficulté de compréhension de cet épisode en particulier. Il essaie de se mettre toujours à la place des enfants qui vont regarder le DVD.


Barnabé et la Fée de l’églantier
Barnabé et Filibert, aidés de leur amie l’Araignée, sauvent la trop coquette Fée de l’églantier.

Barnabé : « Oh, regarde cette jolie fée, Filibert ! A quoi sert ce parapluie ? »

La Fée de l’églantier : « Ce n’est pas un parapluie, c’est une ombrelle ! Mais d’ailleurs, qui donc êtes-vous ? ».


Les autres épisodes enregistrés ce jour sont :

Barnabé fait de la confiture de nuit

(L’épisode le plus beau et le plus poétique d’après Bruno - Ivana prête sa voix à la luciole)

Pour empêcher le fantôme Habakuk de dévorer toute la nuit, Barnabé est obligé de faire de la confiture de baies noires.